GOLDEN JAPANG

雲の中から響くその音に          The sound resounding from the inside of the clouds              

雷に似た音楽はどこに？  Where is the similar sound from the lighting?                              

大地をつなげる音の架け橋                    The bridging sound that unifies the earth

頭がすっ飛ぶほどの喝さい     The head rushes away with a degree of applause

両手で叩いて祈りを始めて                    The prayer begins from the clapping hands

下駄を鳴らせ、ほら！リズム隊           The geta are ringing, look! The rhythm party!

後光のような音楽の意味は？  What is the meaning of the music from the front and back?

「我らが立つ黄金の国」                         “The golden country that we stand on”

ハイテンション？そら！          High tension?  Look! 

パリピッちゃって        it’s tingling

関係ないその弦楽器鳴らし     The stringed instrument that rings with no influence

風神のごとく駆け抜けた音色                The wind god canters with a fading tone       

そなたは何者じゃ？                   What kind of thing is the sonata?

イカレた音楽ぶっつけ本番                    The performance breaks down the music without restraint

それでも大好きこの音が                Nevertheless, this adored sound

こいつを聴かなきゃ地獄の毎日           This cannot be heard in everyday’s hell          

あなたはもう信者        You will soon be  a believer

デイダラボッチは音作りのため           For the sake of the sound being used, Deidara-bocchi is             

一人ぼっちでいなくなる          no longer alone    

凄腕DJ、イザナギの音は         The remarkable DJ, Izanagi’s sound is

パリピをフラフラと誘う                         Unsteadily seducing the clubber

アマテラスは会場照らす                         Amaterasu is shining on the assembly hall

テラスで開場を待ちます          The opening waits on the terrace

エッチもビッチも楽しんじゃってと                the echii and the bitches and enjoying them too

ツクヨミが作る注意読む          The tsukuyomi reads the warnings   

「我らが立つ黄金の国」          The golden country that we stand on

「我らが立つ黄金の国」                         The golden country that we stand on

ハイテンション？そら！          High tension?  Look! 

パリピッちゃって        it’s tingling

関係ないその弦楽器鳴らし     The stringed instrument that rings with no influence

風神のごとく駆け抜けた音色                The wind god canters with a fading tone       

そなたは何者じゃ？                   What kind of thing is the sonata?

イカレた音楽ぶっつけ本番                    The performance breaks down the music without restraint

それでも大好きこの音が                Nevertheless, this adored sound

こいつを聴かなきゃ地獄の毎日           This cannot be heard in everyday’s hell          

あなたはもう信者        You will soon be  a believer              

ハイテンション？そら！          High tension?  Look! 

パリピッちゃって        it’s tingling

関係ないその弦楽器鳴らし     The stringed instrument that rings with no influence

風神のごとく駆け抜けた音色                The wind god canters with a fading tone       

そなたは何者じゃ？                   What kind of thing is the sonata?

イカレた音楽ぶっつけ本番                    The performance breaks down the music without restraint

それでも大好きこの音が                Nevertheless, this adored sound

こいつを聴かなきゃ地獄の毎日           This cannot be heard in everyday’s hell          

あなたはもう信者        You will soon be  a believer

「我らが立つ黄金の国」          “The golden country that we stand on”          

「我らが立つ黄金の国」”The golden country that we stand on”